Linda De Nadai aims to unite Unifrutti as new MD
Unifruttti Group, the multinational Italian fruit supplier with its headquarters in Cyprus, has announced that Linda De Nadai has taken over from Gianluca Defendini as its new managing director

Linda De Nadai ma na celu zjednoczenie Unifrutti jako nowy MD
Unifruttti Group, międzynarodowy włoski dostawca owoców z siedzibą na Cyprze, ogłosił, że Linda De Nadai zastąpiła Gianlucę Defendiniego na stanowisku nowego dyrektora zarządzającego

Промышленность Южной Африки приветствует возвращение популярного симпозиума Allesbeste
После вынужденного перерыва, вызванного Ковидом, любимый частный симпозиум по авокадо в Южной Африке

South African industry welcomes the return of popular Allesbeste Symposium
After a Covid-enforced hiatus, South Africa’s favourite privately-organised avocado symposium returns to Tzaneen on 16 and 17 August, now bearing the name of the Allesbeste Symposium. Right:

Południowoafrykański przemysł z zadowoleniem przyjmuje powrót popularnego sympozjum Allesbeste
Po wymuszonej przez Covid przerwie, ulubione prywatnie organizowane sympozjum awokado w RPA powraca do Tzaneen w dniach 16 i 17 sierpnia, nosząc teraz nazwę Sympozjum Allesbeste.

South African citrus shipments to US resume
The second conventional reefer vessel from South Africa carrying summer citrus from the country’s Western Cape region to the US is due to sail today (20 June) after weather conditions improved

Short courses bring Dutch greenhouse tech to South African growers
Starting next month, the Horti Demo Centre at the University of Stellenbosch will share its expertise through a series of short courses aimed at participants with all levels of experience (as well

Południowoafrykańskie dostawy cytrusów do USA wznowione
Drugi konwencjonalny statek chłodniczy z Republiki Południowej Afryki przewożący letnie cytrusy z regionu Western Cape do USA ma wypłynąć dzisiaj (20 czerwca) po poprawie warunków

Возобновляются поставки южноафриканских цитрусовых в США
Сегодня (20 июня), после улучшения погодных условий после более чем недели проливных дождей и наводнений,

Winter storms affect Cape growers
With the latest of a series of winter storms sweeping over the South African Western Cape region, citrus and other fruit growers are facing a difficult period of recovery. For the last ten days

South Africa: Winter storms affect growers in the Cape
After the latest in a series of winter storms that swept through South Africa's Western Cape region, growers of citrus and other fruits are facing a difficult period of recovery. Over the past ten

South Africa: Citrus industry analyses flood damage
Heavy rains in the Western Cape have caused flooding in some areas, affecting the citrus industry in particular. Citrusdal, located in the Olifants River Valley, was hit particularly hard after

Линда де Надаи новый генеральный директор Unifrutti Europe
Группа Unifrutti, один из ведущих игроков в индустрии свежих фруктов во всем мире, объявила о назначении Линды

Linda De Nadai new CEO of Unifrutti Europe
The Unifrutti Group, one of the leading players in the fresh fruit industry globally, has announced the appointment of Linda De Nadai as CEO of Unifrutti Europe in Q1 2023. De Nadai, who succeeds

Южноафриканская цитрусовая промышленность оценивает ущерб от наводнения
Проливные дожди в Западно-Капской провинции Южной Африки привели к наводнениям в некоторых районах,

Południowoafrykański przemysł cytrusowy ocenia szkody powodziowe
Obfite opady deszczu w południowoafrykańskim regionie Western Cape spowodowały powodzie na niektórych obszarach, a przemysł cytrusowy szczególnie ucierpiał z powodu ekstremalnych

Linda De Nadai nowym dyrektorem generalnym Unifrutti Europe
Grupa Unifrutti, jeden z wiodących graczy w branży świeżych owoców na świecie, ogłosiła powołanie Lindy De Nadai na stanowisko CEO Unifrutti Europe w pierwszym kwartale 2023

South African citrus industry assesses flood damage
Heavy rainfall around South Africa’s Western Cape has caused flooding in some areas, with the citrus industry in particular affected by the extreme weather. Citrusdal, located in the Olifants

Południowoafrykańskie pomarańcze rozkwitają na rynku UE i Wielkiej Brytanii
Przemysł cytrusowy w RPA odradza się po trudnym sezonie zbiorów w 2022 roku. Pomimo obfitych opadów deszczu w Przylądku Zachodnim, kraj ten doświadcza silnych zbiorów pomarańczy

Zimbabwean exemption permits again extended in South Africa
Holders of Zimbabwean exemption permits have been urged to get their visas in order if they want to stay in South Africa after December. This comes after the Department of Home Affairs extended

Южноафриканские апельсины процветают на рынке ЕС и Великобритании
Цитрусовая промышленность Южной Африки восстанавливается после сложного урожайного сезона 2022 года.

Agri SA appoints new Chief Executive Officer
Agri SA is pleased to announce the appointment of Johann Kotzé as their new Chief Executive Officer. Jaco Minnaar, Agri SA President, congratulated Kotzé and expressed his excitement over the

South African oranges flourish in the EU and UK market
South Africa's citrus industry is rebounding after a difficult 2022 crop season. Despite heavy rainfall in the Western Cape, the country is experiencing a strong orange harvest and robust demand

Continued volume growth as South Africa’s blueberry industry matures
A recent BerriesZA symposium demonstrated the levels of optimism and commitment within South Africa’s blueberry industry, remarks the organisation's new chairperson. “The new blueberry crop is

"Południowoafrykańskie cytrusy trafiły na pusty rynek"
Wiosna w Holandii nadchodziła długo, ale nieco bardziej szara pogoda była dobra dla sprzedaży cytrusów, mówi Gijsbert van Leeuwen, odpowiedzialny za zaopatrzenie w Olympic Fruit.